Si vous partez à Londres en Eurostar, vous aurez besoin de prendre les transports dans la capitale anglaise. Comment prendre un taxi à Londres? On vous donne le mode d’emploi.
Le vocabulaire anglais pour appeler un taxi à Londres
Pour commencer, comment on dit en anglais: « Je voudrais un taxi à …. pour aller à …? »
La manière la plus courante de réserver un taxi est de téléphoner. Lorsque vous appelez la compagnie de taxi, vous pouvez demander à réserver un taxi pour une certaine heure en disant “May I book a taxi at (time)?” (Puis-je réserver un taxi pour (heure)?), ou si vous en voulez un tout de suite, vous pouvez dire “When is the soonest I could book a taxi for?” (À quelle heure puis-je avoir un taxi au plus tôt?). Ensuite, il faut dire indiquer où vous êtes “I’m at (address)” (Je suis à (adresse)) ou “Could you send the taxi to (address)?” (Pourriez-vous envoyer un taxi à (adresse)?), et dites où vous souhaitez aller, avec “I’d like to go to (address)” (J’aimerais me rendre à (adresse)).
https://englishlive.ef.com/fr-fr/blog/conseils-utiles/formules-utiles-pour-prendre-le-taxi-en-anglais/
Dire l’heure en anglais
Afin d’indiquer l’heure à laquelle vous souhaitez un taxi, rien de plus facile. Les heures avant midi sont les chiffres 1 (one) à 11 (eleven) suivi de « a.m. » (« matin » en latin). Pour « à midi » il faut dire « at noon ». Enfin, l’après midi, il faut utiliser les mêmes chiffres que le matin, mais suivi de « p.m ». (après-midi ne latin).
Prononciation anglaise
« Puis-je réserver un taxi pour 17 h, s’il vous plaît? » Si vous voulez entendre la traduction anglaise de cette phrase, c’est très simple. Allez sur Google traduction, rentrez votre phrase en français, et la traduction en anglais s’affiche à côté. Vous aurez la possibilité d’entendre la bonne prononciation de la traduction anglaise, en cliquant sur le symbole du haut-parleur.
Préparer son lexique anglais avant le voyage
Pour préparer un lexique avec le vocabulaire en anglais pour votre voyage à Londres, il y a la solution suivante:
Imaginez une liste de phrases dont vous aurez besoin lors de votre séjour à Londres. Ensuite, ouvrez « Google traduction », en prenant soin d’aller sur la page, et de ne pas rester uniquement sur le résultat de recherche. Saisissez vos phrases en français. Après, cliquez sur la page de traduction anglaise, à côté des phrases en anglais. Maintenant, toutes les phrases se trouvent entourées d’un carré noir. Enfin, il vous suffira de cliquer sur l’étoile en haut à droite de la fenêtre pour enregistrer vos phrases et leur prononciation.
Enfin, cliquez sur « Enregistré » en dessous des deux fenêtres, et sur la droite de votre écran s’affiche le volet « Enregistrés » avec la possibilité d’exporter le fichier vers « Google Sheet ».
Vous pouvez alors imprimer votre lexique et l’emmener avec vous en voyage et le sauvegarder sur votre smartphone ou tablette. En cas de besoin, vous aurez les bonnes phrases à portée de main et vous pourrez entendre la bonne prononciation en anglais.
Comment prendre un taxi à Londres: Le prix d’une course en taxi à Londres
QUEL EST LE PRIX DE LA PRISE EN CHARGE ?
Le tarif de la prise en charge est de £3.
QUELS SONT LES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES ?
Des frais supplémentaires peuvent s’ajouter en fonction du lieu, de l’heure et du jour de la prise en charge, mais aussi du moyen de paiement choisi.
Bons plans de Londres
| Aéroport d’Heathrow | £2,80 |
| Noël : du 24 décembre à 20h jusqu’au 27 décembre 06h | £4 |
| Jour de l’an : du 31 décembre à 20h au 2 janvier à 06h | £4 |
| Réservation par téléphone ou sur internet | £2 |
QUELS SONT LES TARIFS EN FONCTION DE LA DISTANCE ET DE LA DURÉE DU TRAJET ? A TITRE INDICATIF
| Distance | Durée | Lundi au vendredi entre 6h00 et 20h00 | Du lundi au vendredi entre 20h00 et 22h00.
Du samedi au dimanche entre 6h00 et 22h00 | La nuit entre 22h00 et 06h00 et jours fériés |
|---|---|---|---|---|
| 1 mile | 6 – 13 min | £6 – £9.40 | £6 – £9.60 | £7 – £9.60 |
| 2 miles | 10 – 20 min | £9.20 – £14.60 | £9.60 – £14.980 | £10.60 – £15 |
| 4 miles | 16 – 30 min | £16 – £23 | £17 – £24 | £18 – £28 |
| 6 miles | 28 – 40 min | £24 – £31 | £30 – £33 | £30 – £34 |
| Aéroport d’Heathrow au centre de Londres | 30 – 60 min | £48 – £90 | £48 – £90 | £48 – £90 |
| Aéroport de Gatwick au centre de Londres | 1h15-1h45 | £98 – £150 | £98 – £150 | £98 – £150 |
Vous voilà prêts pour votre voyage à Londres. La capitale du Royaume-Uni est de nouveau ouverte au tourisme depuis peu. Les trains Eurostar vous y emmènent en deux heures et quart de voyage à travers l’Eurotunnel, et arrivés à la gare de London St Pancras, vous savez maintenant quoi faire: Appeler un taxi!